To adjust the volume on your ActivPanel, select the Unified Menu, then tap Locker.

Choose the gear icon to access Settings. Press and slide the volume bar forward or backwards until you achieve the desired level.